Terreinregels

Beschikbaar in: 🇳🇱 Nederlands | 🇩🇪 Deutsch | 🇵🇱 Polski | 🇬🇧 English

Plas Watergoor: Vet gedrukt de nieuwe/aangepaste regels.

• Betreden op eigen risico;

• Toegang uitsluitend voor leden Hoop Op Geluk;

• Parkeren uitsluitend op ons parkeerterrein;

• Zwemmen, duiken en varen verboden;

• Om de plas is rijden met (brom)fietsen, motorfietsen of andere

voertuigen verboden, uitgezonderd onderhoud en hulpdiensten;

• Rondom de plas altijd een looppad van minimaal 1,50 meter

vrijhouden voor onze terreinmensen en hulpdiensten;

• Afval dient te allen tijden, dus ook tijdens het vissen, in een zak of

emmer te worden bewaard;

• Oppervlakte voeren en / of vissen is verboden;

• Advies: gebruik haken zonder weerhaak;

• Alle vis dient te worden teruggezet in de plas;

• Gebruik onthaakmat (afmeting lxbxh 85x50x15 cm min.)

verplicht voor alle vissoorten uitgezonderd voorn, baars en paling;

• Cradle met metalen rand verplicht met foam beschermen;

• Bij het landen van vis is een schepnet van min. 90 cm br. verplicht;

• Campers en caravans zijn op ons (parkeer)terrein niet toegestaan;

• Aanhangwagens ten behoeve van uw visspullen mogen op de

visstek staan, alleen in de kleur groen, donkerblauw, bruin, zwart

of grijs. Dat mag ook d.m.v. een zeil of camouflage net. Anders

dienen de aanhangwagens op de parkeerplaats te blijven;

• Tenten alleen toegestaan tijdens het vissen (max. 3,2×3,2×1,8 m).

• Tenten alleen in donkere kleuren bij voorkeur donkergroen of groen camouflage.

• Het is verboden om tenten onbeheerd te laten.

Let op! Er dient altijd een loopstrook van 1,5 m vrij te blijven;

• Het is verboden om beaasde hengels onbeheerd te laten.

• Honden van leden toegestaan, mits aangelijnd, uitwerpselen

direct verwijderen;

• Van diefstal en / of vernieling van verenigingseigendommen

wordt aangifte gedaan bij de politie;

• Vuurtje stoken, open vuur is al sinds jaar en dag verboden in

Nijkerk. Dit verbod is opgenomen in de Algemene Plaatselijke

Verordening. Open vuur is dus ook aan onze plas verboden. Het

gebruik van een barbecue (bbq) met gloeiende kool is toegestaan

mits de bbq niet direct met de schaal op de grond staat;

• Op ons parkeerterrein bij plas Watergoor is slechts stapvoets rijden

toegestaan. Dat geldt voor alle voertuigen (auto’s, bromfietsen,

fietsen, etc)! Dit dient de veiligheid op ons terrein;

• Hinderlijk drugs en drank gebruik is niet toegestaan;

• Na 22:00 uur dient het stil te zijn op het terrein, eventuele familie,

vrienden en of andere niet vissers dienen het terrein te verlaten.

Er is een drone verbod bij plas Watergoor.

Dit ter bescherming van de privacy van de aanwezigen op het terrein.

Kałuża Watergoor: Pogrubienie nowych/zaktualizowanych zasad.

• Wchodzisz na własne ryzyko;

• Dostęp tylko dla członków Hope for Happiness;

• Parkowanie wyłącznie na naszym parkingu;

• Zakaz pływania, nurkowania i pływania łódką;

• Wokół jeziora można jeździć rowerami (motorowerami), motocyklami lub innymi

pojazdów objętych zakazem, z wyjątkiem służb konserwacyjnych i ratowniczych;

• Zawsze chodnik o długości co najmniej 1,50 metra wokół jeziora

dla naszych opiekunów terenu i służb ratowniczych;

• Odpady należy zawsze usuwać, w tym podczas łowienia ryb, w worku lub

wiadro;

• Karmienie powierzchniowe i/lub łowienie ryb jest zabronione;

• Rada: używaj haczyków bez zadziorów;

• Wszystkie ryby muszą zostać zwrócone do stawu;

• Użyj maty do odhaczania (wymiary dł. x szer. x wys. 85x50x15 cm min.)

obowiązkowe dla wszystkich gatunków ryb z wyjątkiem płoci, okonia i węgorza;

• Kołyska z metalową obręczą musi być zabezpieczona pianką;

• Podczas wyładunku ryb podbierak o pojemności min. 90 cm br. obowiązkowy;

• Kampery i przyczepy kempingowe nie mogą przebywać na naszym terenie (parkingowym);

• Przyczepy na sprzęt wędkarski mogą być przechowywane na

tylko w kolorze zielonym, granatowym, brązowym, czarnym

lub szary. Można to również zrobić za pomocą żagla lub siatki maskującej. Inaczej

przyczepy muszą pozostać na parkingu;

• Namioty dozwolone tylko podczas łowienia ryb (maks. 3,2×3,2×1,8 m).

Uwaga! Pas dla pieszych o długości 1,5 m musi zawsze pozostać wolny;

• Namioty tylko w ciemnych kolorach. Najlepiej ciemnozielony lub zielony kamuflaż.

• Zabrania się pozostawiania namiotów bez opieki.

• Zabrania się pozostawiania wędek z przynętą bez nadzoru.

• Psy członków dozwolone, pod warunkiem, że są trzymane na smyczy, odchody

natychmiast usunąć;

• kradzieży i/lub zniszczenia mienia stowarzyszenia

zostanie zgłoszony na policję;

• Rozpalanie ognia na otwartej przestrzeni jest zabronione w Holandii od wielu lat.

Nijkerk. Zakaz ten jest zawarty w Ogólnym Regulaminie Lokalnym

Przepis. Dlatego na naszym jeziorze również obowiązuje zakaz używania otwartego ognia. Ono

Dozwolone jest korzystanie z grilla (BBQ) z rozżarzonymi węglami

pod warunkiem, że grill nie znajduje się bezpośrednio na ziemi z miską;

• Na naszym parkingu nad jeziorem Watergoor można jechać tylko w tempie spacerowym

Dozwolone. Dotyczy to wszystkich pojazdów (samochodów, motorowerów,

rowery itp.)! Służy to bezpieczeństwu naszej witryny;

• Irytujące zażywanie narkotyków i alkoholu jest niedozwolone;

• Po godzinie 22:00 na terenie obiektu musi być cisza, każda rodzina,

Znajomi i/lub inne osoby niebędące wędkarzami muszą opuścić teren obiektu.

Nad jeziorem Watergoor obowiązuje zakaz dronów.

Ma to na celu ochronę prywatności osób znajdujących się na stronie.

Puddle Watergoor: Fett die neuen/aktualisierten Regeln.

• Betreten auf eigene Gefahr;

• Zugang nur für Mitglieder von Hope for Happiness;

• Parken ausschließlich auf unserem Parkplatz;

• Schwimmen, Tauchen und Bootfahren verboten;

• Rund um den See ist mit (Moped-)Fahrrädern, Motorrädern oder anderen

Verbotene Fahrzeuge, außer für Wartungs- und Rettungsdienste;

• Immer ein Gehweg von mindestens 1,50 Metern um den See

für unsere Platzwarte und Rettungsdienste;

• Abfälle müssen jederzeit, auch beim Angeln, in einem Sack oder

Eimer;

• Das Füttern und/oder Fischen an der Oberfläche ist verboten;

• Tipp: Verwenden Sie Haken ohne Widerhaken;

• Alle Fische müssen in den Teich zurückgebracht werden;

• Abhakmatte verwenden (Maße LxBxH 85x50x15 cm min.)

obligatorisch für alle Fischarten außer Rotaugen, Barschen und Aalen;

• Wiege mit Metallrand muss mit Schaumstoff geschützt werden;

• Beim Anlanden von Fischen ist ein Kescher von min. 90 cm br. obligatorisch;

• Wohnmobile und Wohnwagen sind auf unserem (Park-)Bereich nicht erlaubt;

• Anhänger für Ihre Angelausrüstung können auf dem

nur in den Farben grün, dunkelblau, braun, schwarz

oder grau. Dies kann auch mittels eines Segels oder Tarnnetzes erfolgen. Sonst

Die Anhänger müssen auf dem Parkplatz bleiben;

• Zelte sind nur während des Angelns erlaubt (max. 3,2 x 3,2 x 1,8 m).

Bitte beachten Sie! Eine 1,5 m lange Laufbahn muss immer frei bleiben;

• Zelte nur in dunklen Farben vorzugsweise dunkelgrün oder grün getarnt.

• Es ist verboten, Zelte unbeaufsichtigt zu lassen.

• Es ist verboten, mit Ködern versehene Ruten unbeaufsichtigt zu lassen.

• Hunde von Mitgliedern erlaubt, sofern sie an der Leine geführt werden, Exkremente

sofort entfernen;

• Diebstahl und/oder Zerstörung von Vereinseigentum

bei der Polizei angezeigt wird;

• Das Anzünden eines Feuers, offenes Feuer ist in den Niederlanden seit vielen Jahren verboten.

Nijkerk. Dieses Verbot ist in der Allgemeinen

Regulierung. Offenes Feuer ist daher auch an unserem See verboten. Es

Die Nutzung eines Grills (BBQ) mit glühenden Kohlen ist erlaubt

vorausgesetzt, dass der Grill nicht direkt mit der Schüssel auf dem Boden steht;

• Auf unserem Parkplatz am Watergoor See ist es nur möglich, im Schritttempo zu fahren

erlaubt. Dies gilt für alle Fahrzeuge (Autos, Mopeds,

Fahrräder, etc)! Dies dient der Sicherheit unserer Website;

• Lästiger Drogen- und Alkoholkonsum ist nicht erlaubt;

• Nach 22:00 Uhr muss es auf dem Gelände ruhig sein, jede Familie,

Freunde und/oder andere Nicht-Angler müssen das Gelände verlassen.

Am Watergoor-See gilt ein Drohnenverbot.

Dies dient dem Schutz der Privatsphäre der auf der site anwesenden Personen.

Puddle Watergoor: Bold the new/updated rules.

• Enter at your own risk;

• Access only for members of Hope for Happiness;

• Parking exclusively in our car park;

• Swimming, diving and boating prohibited;

• Around the lake is driving with (moped) bicycles, motorcycles or other

vehicles prohibited, except for maintenance and emergency services;

• Always a walkway of at least 1.50 meters around the lake

for our groundskeepers and emergency services;

• Waste must be disposed of at all times, including when fishing, in a bag or

bucket;

• Surface feeding and/or fishing is prohibited;

• Advice: use hooks without barbs;

• All fish must be returned to the pond;

• Use unhooking mat (size lxwxh 85x50x15 cm min.)

compulsory for all fish species except roach, perch and eel;

• Cradle with metal rim must be protected with foam;

• When landing fish, a landing net of min. 90 cm br. obligatory;

• Campers and caravans are not allowed in our (parking) area;

• Trailers for your fishing gear may be stored on the

only in the colour green, dark blue, brown, black

or grey. This can also be done by means of a sail or camouflage net. Otherwise

the trailers must remain in the parking lot;

• Tents only allowed while fishing (max. 3.2×3.2×1.8 m).

Please note! A 1.5 m walking lane must always remain free;

• Tents only in dark colors preferably dark green or green camouflage.

• It is forbidden to leave tents unattended.

• It is forbidden to leave baited rods unattended.

• Members’ dogs allowed, provided they are kept on a leash, excrement

remove immediately;

• Of theft and/or destruction of association property

is reported to the police;

• Lighting a fire, open fire has been prohibited in the Netherlands for many years.

Nijkerk. This prohibition is included in the General Local

Regulation. Open fires are therefore also prohibited at our lake. It

Use of a barbecue (BBQ) with glowing coals is allowed

provided that the BBQ is not directly on the ground with the bowl;

• In our parking lot at lake Watergoor it is only possible to drive at walking pace

allowed. This applies to all vehicles (cars, mopeds,

bicycles, etc)! This serves the safety of our site;

• Annoying drug and alcohol use is not allowed;

• After 22:00 it must be quiet on the site, any family,

Friends and/or other non-anglers must leave the site.

There is a drone ban at puddle Watergoor.

This is to protect the privacy of those present on the site.

🇩🇪 Regeln Plas Watergoor (Deutsch)

🚪 Zugang & Betreten

⚠️ Betreten auf eigene Gefahr.
🎣 Zugang nur für Mitglieder von Hoop Op Geluk.
🅿️ Parken nur auf unserem Parkplatz erlaubt.

🚫 Verbote

🚫 Schwimmen, Tauchen und Bootfahren verboten.
🚲 Fahren rund um den See mit (Mofa)Fahrrädern, Motorrädern oder anderen Fahrzeugen verboten (außer Wartung und Rettungsdienste).
🗑️ Abfälle sind jederzeit in einem Beutel oder Eimer aufzubewahren.
🐟 Oberflächenfüttern und/oder -angeln verboten.
🚭 Offenes Feuer verboten (laut Gemeindeverordnung Nijkerk).
🔥 Grillen erlaubt, solange der Grill nicht direkt auf dem Boden steht.
🚫 Drohnenverbot zum Schutz der Privatsphäre der Anwesenden.

🐟 Angeln & Ausrüstung

✅ Empfehlung: Haken ohne Widerhaken verwenden.
🐟 Alle Fische müssen zurückgesetzt werden.
🪶 Abhakmatte Pflicht (min. 85 × 50 × 15 cm), außer für Rotaugen, Barsche und Aale.
🛡️ Cradle mit Metallrahmen muss mit Schaumstoff geschützt sein.
🎣 Kescher Pflicht, min. Breite 90 cm.
🚫 Ausgelegte Ruten dürfen niemals unbeaufsichtigt bleiben.

⛺ Zelte & Zusatzausrüstung

⛺ Zelte nur während des Angelns erlaubt (max. 3,2 × 3,2 × 1,8 m).
🌲 Zelte nur in dunklen Farben, vorzugsweise dunkelgrün oder Tarnmuster.
🚶 Zelte dürfen nicht unbeaufsichtigt bleiben; immer 1,5 m Gehweg freihalten.
🛻 Anhänger für Angelsachen dürfen am Angelplatz stehen, wenn sie grün, dunkelblau, braun, schwarz oder grau sind (oder mit Plane/Tarnnetz abgedeckt). Andernfalls auf dem Parkplatz.
🚐 Wohnmobile und Wohnwagen nicht auf unserem Parkplatz erlaubt.

🐕 Verhalten & Sicherheit

🐕 Hunde erlaubt, müssen angeleint sein; Hinterlassenschaften sofort entfernen.
🚓 Diebstahl oder Vandalismus wird immer der Polizei gemeldet.
🚗 Auf dem Parkplatz gilt Schrittgeschwindigkeit (für alle Fahrzeuge).
🍺 Störender Drogen- und Alkoholkonsum nicht erlaubt.
🌙 Nach 22:00 Uhr muss Ruhe herrschen. Begleitpersonen (Familie/Freunde) müssen das Gelände verlassen.

🇵🇱 Zasady Plas Watergoor (Polski)

🚪 Dostęp & Wejście

⚠️ Wstęp na własne ryzyko.
🎣 Wstęp wyłącznie dla członków Hoop Op Geluk.
🅿️ Parkowanie wyłącznie na naszym parkingu.

🚫 Zakazy

🚫 Zakaz pływania, nurkowania i pływania łodzią.
🚲 Zakaz poruszania się wokół jeziora rowerami, motorowerami, motocyklami i innymi pojazdami (z wyjątkiem obsługi i służb ratunkowych).
🗑️ Śmieci zawsze należy przechowywać w worku lub wiadrze.
🐟 Zakaz nęcenia i/lub łowienia z powierzchni.
🚭 Zakaz rozpalania ognisk i otwartego ognia (zgodnie z przepisami gminy Nijkerk).
🔥 Grillowanie dozwolone tylko wtedy, gdy grill nie stoi bezpośrednio na ziemi.
🚫 Zakaz używania dronów ze względu na ochronę prywatności obecnych osób.

🐟 Wędkowanie & Sprzęt

✅ Zalecenie: stosować haczyki bezzadziorowe.
🐟 Wszystkie ryby muszą być wypuszczane.
🪶 Obowiązkowa mata do odhaczania (min. 85 × 50 × 15 cm), z wyjątkiem płoci, okonia i węgorza.
🛡️ Cradle z metalową ramą musi być zabezpieczony pianką.
🎣 Podbierak obowiązkowy, min. szerokość 90 cm.
🚫 Zakaz pozostawiania uzbrojonych wędek bez nadzoru.

⛺ Namioty & Sprzęt dodatkowy

⛺ Namioty dozwolone tylko podczas wędkowania (max. 3,2 × 3,2 × 1,8 m).
🌲 Namioty tylko w ciemnych kolorach, najlepiej ciemnozielone lub w kamuflażu.
🚶 Zakaz pozostawiania namiotów bez opieki; zawsze pozostawić ścieżkę 1,5 m.
🛻 Przyczepki na sprzęt wędkarski mogą stać na stanowisku, jeśli są zielone, ciemnoniebieskie, brązowe, czarne lub szare (lub zakryte plandeką/siatką maskującą). W przeciwnym razie obowiązkowo na parkingu.
🚐 Kampery i przyczepy kempingowe niedozwolone na parkingu.

🐕 Inne zasady & Bezpieczeństwo

🐕 Psy dozwolone, muszą być na smyczy; odchody należy usuwać natychmiast.
🚓 Kradzież lub wandalizm zawsze zgłaszane na policję.
🚗 Na parkingu obowiązuje jazda tylko powoli (dotyczy wszystkich pojazdów).
🍺 Zakaz uciążliwego spożywania alkoholu i narkotyków.
🌙 Po godzinie 22:00 musi być cisza. Osoby towarzyszące (rodzina/przyjaciele) muszą opuścić teren.

🇬🇧 Rules Plas Watergoor (English)

🚪 Access & Entry

⚠️ Enter at your own risk.
🎣 Access only for members of Hoop Op Geluk.
🅿️ Parking only on our parking lot.

🚫 Prohibited

🚫 Swimming, diving, and boating forbidden.
🚲 Riding (mopeds) bikes, motorcycles, or other vehicles around the lake is forbidden (except maintenance and emergency services).
🗑️ Waste must always be kept in a bag or bucket.
🐟 Surface feeding and/or fishing is forbidden.
🚭 Open fire forbidden (according to Nijkerk municipal regulations).
🔥 Barbecue allowed only if not placed directly on the ground.
🚫 Drone use is forbidden to protect the privacy of visitors.

🐟 Fishing & Equipment

✅ Advice: use barbless hooks.
🐟 All fish must be returned to the water.
🪶 Unhooking mat required (min. 85 × 50 × 15 cm), except for roach, perch, and eel.
🛡️ Cradle with metal frame must be foam-protected.
🎣 Landing net required, min. width 90 cm.
🚫 Baited rods may never be left unattended.

⛺ Tents & Gear

⛺ Tents allowed only while fishing (max. 3.2 × 3.2 × 1.8 m).
🌲 Tents only in dark colors, preferably dark green or camouflage.
🚶 Tents may not be left unattended; always keep a 1.5 m walkway clear.
🛻 Trailers for fishing gear may remain on the swim if green, dark blue, brown, black, or grey (or covered with tarp/camo net). Otherwise, must stay in the parking lot.
🚐 Campers and caravans not allowed on our parking lot.

🐕 Behavior & Safety

🐕 Dogs allowed if leashed; droppings must be removed immediately.
🚓 Theft or vandalism will always be reported to the police.
🚗 Walking speed only on the parking lot (for all vehicles).
🍺 Disturbing use of drugs and alcohol is forbidden.
🌙 After 22:00 silence must be observed; family/friends/non-anglers must leave the premises.